Το πολύνεκρο και αιματηρό επεισόδιο στα Βορίζια, με δύο νεκρούς και πολλούς τραυματίες, δεν ήταν ένα αιφνίδιο ξέσπασμα — ήταν η κορύφωση μιας μακρόχρονης αντιπαλότητας ανάμεσα σε δύο οικογένειες, με ιστορικό ακόμα και ένοπλων συγκρούσεων.
Πριν από περίπου τρία χρόνια είχε συμβεί μαχαίρωμα μεταξύ μελών των αντίπαλων πλευρών, αλλά τότε επικράτησε ο «νόμος της σιωπής» και το γεγονός δεν έφτασε στη δημοσιότητα. Δύο χρόνια μετά έγιναν προσπάθειες μεσολάβησης ώστε να λυθούν οι διαφορές και κάποιοι έλεγαν ότι «το μίσος είχε κοπάσει». Όμως η έκρηξη στο σπίτι των Βοριζίων, το βράδυ της Παρασκευής, και οι πυροβολισμοί το επόμενο πρωί ανέτρεψαν την εύθραυστη κατάσταση.
Οι γνώστες της υπόθεσης περιγράφουν ότι οι διαφορές δεν είχαν ποτέ εξαλειφθεί πλήρως. Πριν από περίπου ένα χρόνο σημειώθηκε ακόμα ένα επεισόδιο που οδήγησε ακόμη και σε τροχαίο — και παρότι οι αστυνομικοί προσπαθούσαν να συλλέξουν καταθέσεις, η κοινωνική νοοτροπία της σιωπής εμπόδιζε τη διερεύνηση.
Η σπίθα που όξυνε την κόντρα φέρεται να ήταν η πώληση ενός σπιτιού — ιδιοκτησίας μέλους της οικογένειας Καργάκη που δεν κατοικεί στο χωριό — το οποίο αγόρασε άτομο από την αντίπαλη οικογένεια. Οι Καργάκηδες, σύμφωνα με γείτονες, θεωρούσαν τη γειτονιά «δικό τους τόπο» και κάποιοι φέρονταν αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν την εγκατάσταση άλλων.
Το σπίτι, όπως είπε ο Κώστας Φραγκιουδάκης, «Το σπίτι ήταν παλιό, πουλιόταν εδώ και 30 χρόνια. Κάποια στιγμή άρχισε να το φτιάχνει ο ανιψιός μου». Οι νέοι ιδιοκτήτες ξεκίνησαν εργασίες, αλλά τη νύχτα της Παρασκευής τοποθετήθηκε βόμβα στην οικοδομή και προκλήθηκε έκρηξη. Ποιος τοποθέτησε τον εκρηκτικό μηχανισμό δεν έχει προσδιοριστεί, όμως οι δύο πλευρές αλληλοκατηγορήθηκαν. Λίγες ώρες αργότερα ακολούθησε «βροχή» πυροβολισμών — με καλάσνικοφ, κυνηγετικά τυφέκια και άλλα όπλα — που μετέτρεψε το χωριό σε πεδίο μάχης.
Οι αστυνομικοί που έκαναν αυτοψία το πρωί του Σαββάτου βρήκαν στο σημείο στοιχεία για τον εκρηκτικό μηχανισμό, αλλά η κατάσταση κλιμακώθηκε γρήγορα όταν μέλη των δύο οικογενειών βρέθηκαν στους δρόμους και οι πυροβολισμοί ξεκίνησαν, χωρίς να λογαριάζουν ποιοι ήταν παρόντες σε καταστήματα ή στα μπαλκόνια.
Από την επόμενη μέρα τα Βορίζια έχουν μετατραπεί σε «φρούριο»: αστυνομικοί κάνουν ελέγχους πόρτα-πόρτα και έχουν εντοπίσει αδήλωτα όπλα, πυρομαχικά και άλλο οπλισμό. Κάποιοι από τους φερόμενους εμπλεκόμενους κρύβονται στα βουνά του Ψηλορείτη. Η ΕΛ.ΑΣ. δηλώνει αποφασισμένη να τερματίσει τη βεντέτα, με την εκπρόσωπο Τύπου Κωνσταντία Δημογλίδου να μεταφέρει προς τους κατοίκους ότι «Θα μείνουμε εδώ όσο καιρό χρειαστεί».
