Νέα ένταση προκαλεί στο διεθνές σκηνικό η δημοσιοποίηση φωτογραφίας που φέρεται να δείχνει τον Πρίγκιπα Άντριου και τον Πίτερ Μάντελσον να κάθονται φορώντας μπουρνούζια δίπλα στον καταδικασμένο χρηματιστή Τζέφρι Έπσταϊν, επαναφέροντας στο προσκήνιο το πολύκροτο σκάνδαλο που συνδέεται με το όνομά του.
Στο στιγμιότυπο, που βλέπει για πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας, οι τρεις άνδρες εμφανίζονται καθισμένοι γύρω από ένα ξύλινο τραπέζι σε βεράντα με ξύλινο ντεκ, κρατώντας κούπες που φέρουν τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Σύμφωνα με το ITV News, η συνάντηση φέρεται να πραγματοποιήθηκε στη Μασαχουσέτη. Αν και η φωτογραφία δεν φέρει ημερομηνία, εκτιμάται ότι τραβήχτηκε μεταξύ 1999 και 2000, δηλαδή αρκετά χρόνια πριν από τη φυλάκιση του Έπσταϊν το 2008 για την υπόθεση προώθησης ανήλικης σε πορνεία.
Η εικόνα μοιάζει με άλλη φωτογραφία που είχε αποκαλυφθεί στο λεγόμενο «βιβλίο γενεθλίων» του Έπσταϊν, το οποίο δημοσιοποιήθηκε πέρυσι και στο οποίο φέρεται να απεικονίζεται ξανά ο Μάντελσον, επίσης με μπουρνούζι, δίπλα στον Έπσταϊν.
Στο ίδιο βιβλίο περιλαμβάνεται και επιστολή που αποδίδεται στον πρώην πρεσβευτή του Ηνωμένου Βασιλείου στις ΗΠΑ, όπου φέρεται να αποκαλεί τον Έπσταϊν «καλύτερό του φίλο».
Οι σχέσεις μεταξύ του Μάντελσον, του Άντριου και του Έπσταϊν βρίσκονται πλέον ξανά στο επίκεντρο της διερεύνησης, ιδιαίτερα μετά τη δημοσιοποίηση περισσότερων από τριών εκατομμυρίων εγγράφων που περιλαμβάνονται στην τελευταία δέσμη των λεγόμενων «φακέλων Έπσταϊν».
Το υλικό αυτό περιλαμβάνει πάνω από 2.000 βίντεο και περίπου 180.000 φωτογραφίες. Παρότι τα αρχεία δόθηκαν στη δημοσιότητα στις 30 Ιανουαρίου, ο τεράστιος όγκος τους έχει ως αποτέλεσμα να αποκαλύπτονται σταδιακά νέα στοιχεία που συνεχίζουν να προκαλούν αντιδράσεις και ερωτήματα γύρω από το δίκτυο επαφών του Έπσταϊν.
